Размер шрифта: A A A Изображения Выключить Включить Цвет сайта Ц Ц Ц Обычная версия
Версия для слабовидящих

 

БРУС Вячеслав

Поэт, переводчик

Профессор Пятигорского государственного лингвистического университета Вячеслав Брус (Шкарупин Вячеслав Иосифович) родился 10 марта 1922 года. Он является автором ряда литературных работ и исследований по германской филологии, по структуре сонетов Шекспира, а также по некоторым аспектам языка Байрона.

В 90-х годах неоднократно участвовал в работе всероссийских научных конференций, посвященных творчеству М.Ю. Лермонтова, выступая с докладами по вопросу о переводческой деятельности поэта.

В 1993-2010 гг. опубликовал несколько сборников поэтических и прозаических произведений, среди которых значительное место занимают переводы с английского, немецкого, французского, испанского и итальянского языков.

В 2002 году был отмечен дипломом на международном творческом поэтическом фестивале на английском языке в г. Гастингсе (Англия). Член Союза писателей России с 2007 года.

Издал книги: «Из ящиков стола» (1993), «Стихотворения» (1994), «Ме- : и и хитростью» (1994, 2000), «Всё во мне, и я во всём» (2000), «Уильям 1_експир. Сонеты» (54 сонета в переводе В. Бруса) 2003, «Уильям Шекс- хар. Сонеты, их генезис, природа и перевод» (2003), «Ещё одно, последнее созанье». Стихи на русском и английском языках (2010).

467 просмотров.

© 2014-2017 Литературный центр
Система управления сайтом HostCMS

Яндекс.Метрика