Версия для слабовидящих

 

\ < tr>
Всероссийское голосование по выбору объектов для благоустройства
Решаем вместе
Есть вопрос? Напишите нам

БРУС Вячеслав

Поэт, переводчик

Профессор Пятигорского государственного лингвистического университета Вячеслав Брус (Шкарупин Вячеслав Иосифович) родился 10 марта 1922 года. Он является автором ряда литературных работ и исследований по германской филологии, по структуре сонетов Шекспира, а также по некоторым аспектам языка Байрона.

В 90-х годах неоднократно участвовал в работе всероссийских научных конференций, посвященных творчеству М.Ю. Лермонтова, выступая с докладами по вопросу о переводческой деятельности поэта.

В 1993-2010 гг. опубликовал несколько сборников поэтических и прозаических произведений, среди которых значительное место занимают переводы с английского, немецкого, французского, испанского и итальянского языков.

В 2002 году был отмечен дипломом на международном творческом поэтическом фестивале на английском языке в г. Гастингсе (Англия). Член Союза писателей России с 2007 года.

Издал книги: «Из ящиков стола» (1993), «Стихотворения» (1994), «Ме- : и и хитростью» (1994, 2000), «Всё во мне, и я во всём» (2000), «Уильям 1_експир. Сонеты» (54 сонета в переводе В. Бруса) 2003, «Уильям Шекс- хар. Сонеты, их генезис, природа и перевод» (2003), «Ещё одно, последнее созанье». Стихи на русском и английском языках (2010).

2342 просмотра.

© 2014-2017 Литературный центр
Система управления сайтом HostCMS

Яндекс.Метрика